Godfroid II & Elizabeth Gelly (Gely, Jely, Joly)
Fantastic picture of Godfroid from Linda's collection
-1930,10
Godfroid II at left, ?, Elizabeth's family?. (from Pauline's collection)
-1930,12s
Click on the picture above to get a more magnified copy of this picture
This is a rare picture of Elizabeth and Godfroid's home in St. Martin
The three children just below the marked line are l/r: Noella, Fernand and Paul
The shorter woman just above Fernand and Paul is Elizabeth Gelly
Man at extreme left is Charly with Salome
Man at extreme right is Godfroid jr. (from Pauline's collection)
1-00501 Pauline's collection
Elizabeth Gelly ( Joly )
Linda's collection
"Dear Uncle and aunt, We are sending you this photograph accompanied by our best wishes of happiness and prosperity for the year 1920. Your nephew and niece, Joseph, Alice" Quoted translation from Felix
Linda's collection
"C'est personne sont, Joseph Roberge, (un cousin )sa femme Alice Roberge, celle-ci est la demi-soeur de Salomée. C'est un autre mariage dans la famille entre la parenté, ils étaient cousins au premier dégré (first cousin) Le grand-père auguste Roberge a eu trois femme, les deux premières etaint les deux soeurs. Malvina et Salomée Nadeau. Les parents du cousin Joseph Roberge étaient Louis Roberge (frère dAuguste) et Marie Nadeau ( soeurs de Malvina, Solomée, etc.)." (quote from Yvette)
I think she is saying that Joseph Roberge is first cousin to Salomee while Joseph's wife is half sister to Salomee. Joseph and Alice were first cousins because Auguste Roberge sr. married three times--the firsty two wives were sisters, Malvina and Salomee Nadeau. The parents of cousin Joseph Roberge was Louis Roberge (Auguste sr's brother) and Marie Nadeau (sister of Malvina and Salomee, etc.).
The boy is Jean-Paul and the girl is Annette (but am not sure which child is which). The family lived in Charny.
Thanks to Yvette for the identifications
l/r: back row, Godfroid II, brother Joseph Nadeau
second Row, Charles Nadeau
Third row, Elizabeth (Joly-Gelley) Nadeau and Joseph's 2nd wife Adele Jobin, from Waterville, where they resided.. They had one son, Clarence, who died at the age of two. Joseph had two childrend from his first wife from Brunswick, Helene Labrie, --Aurelis (who died at birth) and Louis (who married Blanche in 1930)
Front, Salome (Roberge) Nadeau
Linda's collection
Click here to continue with Godfroid II
Macia |
Joseph-Ossany |
Jean-Baptiste |
Antoine I |
Antoine II |
Ignace |
| Paul | Fernand | Henry | Gerard | Raymond | Maurice | Noel Aime |
| Noella | Raymonde | Claudine | Leonie | Leonne | Marcelle |